tu búsqueda de sabiduría, has recorrido muchas tierras para verlas; ahora, por lo tanto, me ha entrado el deseo de preguntarte si has visto a alguien a quien consideres el más feliz de todos los hombres». Esto lo preguntó suponiendo que él mismo era el más feliz de los hombres; pero Solón, sin usar adulación sino únicamente la verdad, dijo: > «Sí, oh rey, Télos el ateniense». Y Creso, maravillándose de lo que decía, le preguntó con insistencia: > «¿En qué aspecto juzgas que Télos es el más feliz?». Y él dijo: > «Télos, en primer lugar, viviendo mientras su Estado natal era próspero, tuvo hijos hermosos y buenos, y vio de todos ellos hijos engendrados y que llegaron a crecer; y en segundo lugar tuvo lo que entre nosotros se considera riqueza, y después de su vida un final de gran gloria: pues cuando los atenienses libraron una batalla en Eleusis contra los pueblos vecinos, él acudió con refuerzos, puso en fuga al enemigo y allí murió de una muerte hermosísima; y los atenienses lo enterraron públicamente donde
- Así pues, cuando Solón hubo incitado a Creso a preguntar aún más con el relato de Telo, enumerando cuántos puntos de felicidad tenía, el rey preguntó de nuevo a quién consideraba digno de ser colocado en segundo lugar después de este, suponiendo que él mismo obtendría sin duda al menos el segundo puesto; mas él respondió: «A Cleobis y Bitón: pues estos, que eran argivos de raza, poseían suficiente riqueza y, además de esto, una fuerza corporal tal como voy a decir. Ambos por igual habían ganado premios en los juegos, y además se cuenta de ellos la siguiente historia: Había una fiesta de Hera entre los argivos y era sumamente necesario que su madre fuera llevada en carro al templo. Mas como sus bueyes no fueron traídos a tiempo del campo, los jóvenes, impedidos de todo lo demás por la falta de tiempo, se sometieron al yugo y arrastraron el carruaje,