Libro IX. Calíope

persas resistieron su primer ataque y continuaron defendiéndose durante mucho tiempo, pero al fin huyeron hacia el muro; y los atenienses, corintios, sicionios y troycenios, pues tal era el orden en que estaban alineados, los siguieron de cerca y entraron precipitadamente junto con ellos en el espacio que había dentro del muro: y cuando también el muro hubo sido tomado, entonces los bárbaros ya no se volvieron a la resistencia, sino que comenzaron de inmediato a huir, exceptuando únicamente a los persas, que se agruparon en pequeños grupos y continuaron combatiendo con los helenos a medida que estos irrumpían dentro del muro. De los comandantes de los persas, dos lograron escapar y dos fueron muertos; Artayntes e Itamitres, comandantes de la flota, escaparon, mientras que Mardontes y el comandante del ejército de tierra, Tigranes, fueron muertos. 103. Mientras los persas aún estaban combatiendo, llegaron los lacedemonios y los que iban con ellos, y contribuyeron a llevar a cabo el resto de la obra; y de los helenos mismos muchos cayeron allí y, en especial, muchos de los sicionios, junto con su comandante Perilao. Y aquellos de los samios que servían en el ejército, hallándose en el campamento de los medos y habiendo sido desarmados, cuando vieron que desde el principio la batalla comenzaba a ser dudosa, hicieron cuanto pudieron, esforzándose por prestar ayuda a los helenos; y los demás jonios, viendo que los samios habían dado el ejemplo, se rebelaron también entonces por su cuenta contra los persas y atacaron a los bárbaros. 104. A los milesios también se les había asignado la tarea de vigilar los desfiladeros de los persas para garantizar su seguridad, de modo que, si al fin les ocurría lo que en realidad ocurrió, pudieran tener guías y ponerse a salvo así en las cumbres de Mícale; a los milesios, digo, se les había asignado esto no solo con ese fin, sino también por el temor de que, si estaban presentes en el campamento, pudieran llevar a cabo algún movimiento hostil; pero hicieron de hecho lo contrario de lo