manos permanecieron aferradas a la aldaba de la puerta. 92. Así hicieron los eginetas los unos con los otros; y cuando llegaron los atenienses, lucharon contra ellos con setenta naves, y al ser derrotados en el combate naval llamaron en su auxilio a los mismos a quienes habían convocado antes, a saber, a los argivos. Estos ya no quisieron acudir en su ayuda, al tener motivo de queja porque las naves de Egina, compelidas por Cleómenes, habían atracado en la tierra de Argos y sus tripulaciones habían desembarcado con los lacedemonios; con los cuales también habían desembarcado hombres de las naves de Sición en esta misma incursión: y como castigo por esto les fue impuesta por los argivos una multa de mil talentos, quinientos para cada Estado. Los sicionios consiguientemente, reconociendo que habían cometido un agravio, habían llegado a un acuerdo de pagar cien talentos y quedar libres de la pena; los eginetas sin embargo no reconocieron su agravio, sino que se mostraron más obstinados. Por esta razón entonces, cuando hicieron la petición, ninguno de los argivos acudió ya en su ayuda a expensas del Estado, sino que acudieron voluntarios en número de mil; y su líder era un comandante llamado Euríbates, un hombre que se había ejercitado en el pentatlón. De estos hombres la mayor parte no regresó jamás, sino que fueron muertos por los atenienses en Egina; y el comandante mismo, Euríbates, luchando en combate singular mató de este modo a tres hombres y fue muerto él mismo por el cuarto, a saber, Sófanes de Decelia. 93. Los eginetas sin embargo entraron en combate con los atenienses en naves, cuando estas estaban desordenadas, y los derrotaron; y les capturaron cuatro naves juntamente con sus
- Así pues, los atenienses estaban en guerra con los eginetas; y entretanto el persa llevaba adelante su designio, puesto que su servidor le recordaba constantemente que se acordara de los atenienses, y también porque los hijos de Pisístrato se