CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 171 de 877
Table of Contents

Libro II. Euterpe

de esquenos ochenta y uno. Si se suman estas medidas de Egipto en estadios, el resultado es el siguiente:⁠—Ya he demostrado antes de esto que la distancia a lo largo del mar asciende a tres mil seiscientos estadios, y ahora declararé cuál es la distancia tierra adentro desde el mar hasta Tebas, a saber, seis mil ciento veinte estadios: y de nuevo la distancia desde Tebas hasta la ciudad llamada Elefantina es de mil ochocientos

  1. De esta tierra, pues, de la cual he hablado, me pareció también a mí, según decían los sacerdotes, que la mayor parte había sido ganada como un añadido por los egipcios; pues era evidente para mí que el espacio entre las cordilleras antes mencionadas, que se encuentran por encima de la ciudad de Menfis, fue en otro tiempo un golfo del mar, como las regiones alrededor de Ilión y Teutrania y Éfeso y la llanura del Meandro, si se permite comparar las cosas pequeñas con las grandes; y pequeñas son estas en comparación, pues de los ríos que amontonaron la tierra en aquellas regiones ninguno es digno de ser comparado en volumen con una sola de las desembocaduras del Nilo, que tiene cinco bocas.

Además hay también otros ríos, que no se igualan en tamaño al Nilo, que han realizado grandes hazañas; de los cuales puedo mencionar los nombres de varios, y especialmente el Aqueloo, que al fluir a través de Acarnania y desembocar así en el mar ha convertido ya la mitad de las Equínadas de islas en tierra firme.

  1. Ahora bien, en la tierra de Arabia, no lejos de Egipto, hay un golfo de mar que se adentra desde el que es llamado mar Eritreo, muy largo y estrecho, tal como voy a relatar. Respecto a la duración de la travesía a lo largo de este, quien partiera del punto más recóndito para navegar a través de él hacia
171