y sus naves estuvieron listas, llegó otro mensaje que informaba de que la fortaleza de los lidios había sido tomada y que Creso había sido hecho prisionero. Entonces (y no antes) cesaron en sus esfuerzos, afligidos por el suceso como por una gran
- La toma de Sardis ocurrió del siguiente modo:—Cuando llegó el decimocuarto día desde que Creso empezó a ser asediado, Ciro hizo una proclama a su ejército, enviando jinetes por las distintas partes de este, diciendo que daría regalos al hombre que primero escalara el murallón. Tras esto, el ejército hizo un intento; y cuando este fracasó, luego de que todos los demás hubiesen cesado el ataque, cierto mardo cuyo nombre era Hiriades intentó aproximarse por aquel lado de la ciudadela donde no se había colocado ningún guardia; pues no temían que pudiera ser tomada jamás por ese flanco, dado que allí la ciudadela es escarpada e inexpugnable.
A esta parte del muro únicamente Melis tampoco, que antiguamente fue rey de Sardis, no hizo