siendo aproximadamente una por cada hombre, ascendían a treinta y cuatro mil quinientos. 30. El número total de los combatientes de infantería ligera era, por tanto, de sesenta y nueve mil quinientos; y el número de toda la fuerza helena que se reunió en Platea (incluyendo tanto a los hoplitas como a los combatientes de infantería ligera) era de ciento diez mil ochocientos hombres menos uno; y con los tespios que estaban presentes se completaba la cifra de ciento diez mil, pues también estaban presentes en el ejército aquellos de los tespios que habían sobrevivido, siendo en número de unos mil ochocientos, y estos tampoco iban provistos de armas pesadas. Estos, una vez ordenados, acamparon junto al río
- Entretanto, los bárbaros con Mardonio, después de haber llorado debidamente a Masistio, al enterarse de que los helenos estaban en Platea, acudieron también a aquella parte del Asopo que fluye por allí; y una vez llegados, fueron formados frente al enemigo por Mardonio del siguiente modo: frente a los lacedemonios apostó a los persas; y como los persas eran muy superiores en número, se alinearon en filas más profundas que aquellos, y a pesar de esto se extendían también enfrente de los tegeates; y los dispuso de esta manera: la parte más fuerte de aquel cuerpo la seleccionó de entre el resto y la apostó enfrente de los lacedemonios, mientras que la parte más débil la situó a su lado, enfrente de los tegeates. Esto lo hizo por información y sugerencia de los tebanos. Luego, junto a los persas, colocó a los medos; y estos se extendían enfrente de los corintios, potiadeos, orcomenios y sicios. Junto a los medos colocó a los bactrianos; y estos se extendían enfrente de los epidauros, trecenios, lepreatas, tirintios, micenios y fliasios. Después de los bactrianos apostó a los indios; y estos se extendían enfrente de los hermíonios, eretrios, estirios y calcideos. Junto a los indios situó a los sacas, que se extendían enfrente de los ambraciotas, los anactorios, los leucadios, los palios y los