Libro IX. Calíope

por todas partes en los campamentos y que los hombres se hallaban en su sueño más profundo, entonces Alejandro, hijo de Amintas, general y rey de los macedonios, acercó su caballo a caballo hasta los puestos de guardia de los atenienses y pidió hablar con sus generales. Así pues, mientras la mayor parte de los guardias permanecía en sus puestos, algunos corrieron hacia los generales, y al llegar ante ellos dijeron que había venido un hombre a caballo desde el campamento de los medos, el cual no reveló nada más, sino que únicamente mencionó a los generales y dijo que deseaba hablar con ellos. 45. Al oír esto, al instante acompañaron a los hombres hasta los puestos de guardia, y cuando hubieron llegado allí, Alejandro les habló así: «Atenienses, confío estas palabras mías a vuestra custodia, encargándoos que las guardéis en secreto y no se las digáis a nadie excepto solo a Pausanias, no sea que me llevéis a la ruina: pues no las pronunciaría si no me importara enormemente la seguridad general de la Hélade, ya que yo mismo soy heleno por origen ancestral y no desearía ver a la Hélade esclava en lugar de libre. Digo, pues, que Mardonio y su ejército no pueden conseguir que los sacrificios sean de su agrado, pues de otro modo hace tiempo que habríais combatido. Ahora, sin embargo, ha decidido no hacer caso de los sacrificios y trabar combate al rayar el día; pues, según conjeturo, teme que os reunáis en mayor número. Por tanto, preparaos; y si a pesar de todo Mardonio pospusiera el combate y no lo iniciara, quedaos donde estáis y resistid con paciencia; pues les quedan provisiones solo para unos pocos días. Y si este asunto tiene un desenlace favorable a vuestros deseos, entonces cada uno de vosotros debería recordarme también a mí respecto a la liberación, ya que he realizado por amor a los helenos una acción tan arriesgada debido a mi celo por vosotros, deseando mostraros el plan de los the bárbaros para que los bárbaros no caigan sobre vosotros cuando aún no los esperáis; y yo