la región que ahora se llama Palene, pero que antiguamente se llamaba Flegra. Después, bordeando la costa de este país también, la flota prosiguió su rumbo hacia el lugar mencionado antes, tomando asimismo contingentes de las ciudades que vienen a continuación de Palene y lindan con el golfo Termaico; y los nombres de estas son: Lipaxos, Combreia, Lisai, Gigonos, Campsa, Smila, Enea; y la región en la que se encuentran estas ciudades se llama todavía hoy Crasa. Luego, zarpando de Enea —con cuyo nombre concluí la lista de las ciudades—, la flota entró de inmediato en el golfo Termaico y en la región de Migdonia, y así llegó al ya mencionado Terma y a las ciudades de Sindo y Calestra, junto al río Axios. Este río sirve de límite entre la tierra de Migdonia y Botiea, cuya angosta franja litoral está ocupada por las ciudades de Icnas y
- Mientras su fuerza naval estaba acampada junto al río Axios, la ciudad de Terma y las ciudades que se encuentran entre ambas, esperando la llegada del rey, Jerjes y el ejército de tierra marchaban desde Acanto, abriéndose paso por el centro de la manera más directa con el propósito de llegar a Terma; y avanzaba a través de Peonia y Crestonia hacia el río Queidoro, el cual, naciendo en la tierra de los crestoneos, corre por la región de Migdonia y desemboca junto a la ciénaga que está junto al río Axios. 125. Mientras marchaba por este camino, unos leones atacaron a los camellos que transportaban sus provisiones; pues los leones solían bajar regularmente de noche, abandonando sus guaridas, pero no tocaban ninguna otra cosa, ni bestia de carga ni hombre, sino que mataban únicamente a los camellos; y me maravillo de cuál fue la causa, y qué impulsó a los leones a abstenerse de todo lo demás y atacar únicamente a los camellos, criaturas que nunca antes habían visto y de las cuales no tenían experiencia. 126. Ahora bien, hay en estas partes tanto muchos leones como también bueyes salvajes, aquellos que tienen los cuernos muy grandes que a menudo son traídos a