sueños que tuvo Hiparco fue la siguiente: en la noche anterior a las Panateneas, le pareció a Hiparco que un hombre alto y de hermosa presencia se acercaba y se detenía junto a él, y le recitaba estos versos
“Con alma paciente, soporta como un león el mal insoportable: ninguno de los hombres que comete injusticia escapará al juicio establecido.”
Estos versos, tan pronto como fue de día, los comunicó públicamente a los intérpretes de sueños; pero después apartó de sí el pensamiento de la visión y comenzó a tomar parte en aquella procesión durante la cual perdió la vida.
- Ahora bien, los efirios —o más bien, los gefiraios—, entre los que se contaban los asesinos de Hiparco, según su propio testimonio, descendían originalmente de Eretria; pero, según he averiguado yo al indagar sobre ellos, eran fenicios de aquellos que llegaron con Cadmo a la tierra que ahora se llama Beocia, y habitaron en el distrito de Tanagra, que se les había asignado en dicha tierra. Luego, después de que los cadmeos hubieran sido expulsados por los argivos, estos gefiraios fueron a su vez expulsados por los beocios y se dirigieron entonces hacia Atenas; y los atenienses los recibieron bajo ciertas condiciones fijas como ciudadanos de su Estado, estableciendo normas por las cuales debían quedar excluidos de una serie de asuntos que no vale la pena mencionar aquí. 58. Pues bien, estos fenicios que llegaron con Cadmo, entre los que se encontraban los gefiraios, introdujeron entre los helenos muchas artes al establecerse en esta tierra de Beocia, y especialmente las letras, las cuales no existían, según me parece, entre los helenos antes de este tiempo; y al principio trajeron aquellas que son usadas por la raza fenicia en general, pero después, al pasar el tiempo, cambiaron junto con su idioma