atenienses estaban aumentando en poder y no estaban dispuestos en absoluto a someterse a ellos, observando que la estirpe ateniense, ahora que era libre, se estaba volviendo igual a la suya, mientras que cuando era mantenida bajo yugos despóticos era débil y propicia a ser gobernada —al advertir, digo, todas estas cosas—, enviaron a buscar a Hipias, hijo de Pisístrato, para que viniera desde Sigeo, en el Helesponto, adonde la familia de Pisístrato acudía como refugio; y cuando Hipias hubo venido a su llamada, los espartanos enviaron también a buscar embajadores de sus otros aliados y les hablaron de esta manera: «Aliados, somos conscientes en nuestro interior de que no hemos obrado rectamente; pues, incitados por oráculos falsificados, expulsamos al exilio a hombres que estaban muy estrechamente unidos con nosotros como próxenos y que asumieron la tarea de poner a Atenas bajo nuestra sumisión, y luego, tras haber hecho esto, entregamos el Estado a un populismo ingrato que, tan pronto como alzó la cabeza, habiendo sido liberado por mediación nuestra, nos expulsó a nosotros y a nuestro rey con ultraje licencioso; y ahora, engreído de orgullo, está aumentando en poder, de modo que los vecinos de estos hombres ante todo, es decir, los beocios y los calcidios, ya han aprendido, y tal vez algunos otros también lo aprendan después, que cometieron un error. Sin embargo, puesto que erramos al hacer aquellas cosas de las que hemos hablado, intentaremos ahora tomar venganza de ellos, yendo allá junto con vosotros; ya que con este preciso propósito enviamos a buscar a Hipias, a quien veis aquí, y a vosotros también, para que vinierais de vuestras ciudades, con el fin de que con consejo común y fuerza común lo condujéramos a Atenas y le devolviéramos lo que anteriormente le
- Así hablaron; pero la mayoría de los aliados no aprobó sus palabras. Los demás, sin embargo, guardaron silencio, mas el corintio Socicles habló de este modo: (a) «¡Ciertamente ahora