por esposa a tu hija! Yo, oh rey, considero de gran importancia ser juzgado digno de tu hija, pero sin embargo no haré ninguna de estas dos cosas; y no me urge la fuerza a hacer algo semejante a esto: para tu hija se encontrará otro esposo que no sea en modo alguno inferior a mí, y permíteme, te lo ruego, seguir viviendo con mi propia mujer». Respondió con palabras más o menos semejantes a estas; y Jerjes, agitado por la cólera, habló así: «Este es, por tanto, tu caso, Masistes: no te daré a mi hija por esposa, ni tampoco vivirás por más tiempo con aquella, para que aprendas a aceptar lo que se te ofrece». Él entonces, cuando oyó esto, salió tras haber pronunciado estas palabras: «Señor, ¡ciertamente no has traído la ruina sobre mí!». 112. Durante este intervalo de tiempo, mientras Jerjes conversaba con su hermano, Amestris había enviado a los lanceros de Jerjes para que trajeran a la mujer de Masistes, y la sometió a un ultraje vergonzoso: pues le cortó los pechos y se los arrojó a los perros, le cortó la nariz, las orejas, los labios y la lengua, y la envió de vuelta a su casa ultrajada de este modo. 113. Entonces Masistes, que todavía no había oído nada de esto, sino que suponía que alguna desgracia le había acontecido, acudió corriendo a su casa; y al ver a su esposa mutilada de tal forma, inmediatamente después de esto se aconsejó con sus hijos y partió rumbo a Bactriana junto con sus hijos y sin duda algunos otros también, con la intención de hacer que la provincia de Bactriana se rebelara y causar el mayor daño posible al rey. Y esto de hecho habría sucedido, según imagino, si hubiera llegado a la tierra de los bactrianos y los escitas antes de ser alcanzado, pues le tenían mucho afecto y además él era el gobernador de los bactrianos; pero Jerjes, al ser informado de que estaba haciendo esto, envió tras él a un ejército mientras iba de camino, y dio muerte tanto a él como a sus hijos y a su ejército. Hasta aquí lo ocurrido en torno a la pasión de Jerjes y la muerte de Masistes.
- Ahora bien, los helenos que habían partido de Micala hacia el Helesponto fondearon primero sus naves en torno a Lectón, al verse impedidos de continuar su viaje por los vientos; y desde allí llegaron a Abido y descubrieron que los puentes habían