que se les había ordenado hacer; pues no solo los guiaron en la huida por caminos distintos de los correctos, por caminos que en verdad conducían hacia el enemigo, sino que al fin ellos mismos se convirtieron en sus peores enemigos y comenzaron a darles muerte. Así, pues, por segunda vez Jonia se rebeló contra los
- En esta batalla, de entre los helenos los atenienses fueron los mejores hombres, y de los atenienses, Hermólico, hijo de Eutoinos, un hombre que se había entrenado para el pancracio. Este Hermólico, después de estos acontecimientos, cuando hubo guerra entre los atenienses y los caristios, murió en combate en Cirno, en territorio caristio, cerca de Gesto, y allí fue enterrado. Después de los atenienses, los corintios, los trecenios y los sicionios fueron los mejores.
- Cuando los helenos hubieron dado muerte a la mayor parte de los bárbaros, a unos en la batalla y a otros en su huida, prendieron fuego a las naves y a todo el muro, tras haber sacado primero el botín a la orilla del mar; y entre lo demás hallaron algunas reservas de dinero. Así pues, habiendo prendido fuego al muro y a las naves, zarparon; y cuando llegaron a Samos, los helenos deliberaron acerca de trasladar a los habitantes de Jonia, y