Libro VII. Polimnia

altos y de igual modo contra aquellos árboles, pues Dios suele recortar todas aquellas cosas que sobresalen por encima del resto. Del mismo modo, un numeroso ejército es destruido por uno de pocos hombres de alguna manera como esta, a saber: cuando Dios, habiendo sentido celos de ellos, les infunde pánico o truenos desde el cielo, entonces son destruidos por completo y no como su valor merece, pues Dios no tolera que ningún otro tenga pensamientos elevados sino él solo. (f) Además, la precipitación en cualquier asunto engendra desastres, de donde suelen producirse grandes pérdidas; pero en la espera hay contenidas muchas cosas buenas que, si no parecen buenas al principio, uno las encontrará tales con el transcurso del tiempo. (g) A ti, oh rey, te doy este consejo; pero tú, hijo de Gobrias, Mardonio, deja de pronunciar palabras necias sobre los helenos, puesto que ellos de ningún modo merecen ser mencionados con desdén; pues al proferir calumnias contra los helenos estás incitando al rey mismo a emprender una campaña, y es con este mismo fin que pienso que estás esforzando todo tu empeño. Que esto no sea así, pues la calumnia es una cosa sumamente grave: en ella los que cometen la injusticia son dos, y la persona que sufre la injusticia es una. El calumniador comete una injusticia al hablar contra alguien que no está presente; el otro, al persuadirse del asunto antes de obtener un conocimiento certero de él; y aquel que no está presente cuando se pronuncian las palabras sufre una injusticia en el asunto de este modo: tanto por haber sido calumniado por el uno como por haber sido creído malo por el otro. (h) Sin embargo, si es absolutamente necesario emprender una campaña contra estos hombres, ea, que el rey mismo permanezca en las moradas de los persas, y apostemos ambos a nuestros hijos; y entonces conduce tú un ejército por ti mismo, eligiendo para ti a los hombres que desees y tomando un ejército tan grande como te parezca bien; y si las cosas le salen al rey como tú dices, que mis hijos sean muertos