luego, al amanecer, invitó a los hombres de Barca a una parlamenta; y ellos accedieron con agrado y, por fin, convinieron en hacer un pacto. Y el tratado que celebraron mutuamente sobre la zanja oculta fue que, mientras esta tierra continuara como estaba, el juramento permanecería firme; y que los hombres de Barca prometían pagar el tributo debido al rey, y los persas no harían más daño a los hombres de Barca. Tras el juramento, los hombres de Barca, confiando en estos acuerdos, salieron de su ciudad y dejaron pasar al interior de sus murallas a cualquiera del enemigo que lo deseara, tras haber abierto todas las puertas; pero los persas primero derribaron el puente oculto y luego comenzaron a correr hacia el interior de la muralla de la ciudad. Y la razón por la cual derribaron el puente que habían construido fue para cumplir sus juramentos, puesto que habían jurado a los hombres de Barca que el juramento permanecería firme continuamente durante tanto tiempo como la tierra permaneciera tal como estaba entonces; pero una vez que lo hubieron derribado, el juramento dejó de permanecer firme. 202. Ahora bien, a los más culpables de los barceos, cuando le fueron entregados por los persas, Feretime los empaló en un círculo alrededor de la muralla; y cortó los pechos de sus mujeres y adornó también la muralla con ellos en orden; pero al resto de los hombres de Barca mandó a los persas que se los llevaran como botín, a excepción de aquellos que eran de la casa de Bato y no compartían la culpa del asesinato; y a estos Feretime les
- Así pues, los persas, habiendo esclavizado al resto de los barqueos, emprendieron el regreso; y cuando se presentaron ante las puertas de la ciudad de Cirene, los cireneos les permitieron atravesar su urbe para no desatender algún oráculo. Luego, mientras el ejército iba pasando, Badres, el comandante de la flota, instó a