rey para permanecer en su puesto y ser guardianes de los puentes), el resto, digo, de aquellos que sirvieron en la expedición procedente del Ponto aportó cien barcos y estaba equipado como helenos: estos son colonos de los jonios y los
- En todas las naves servían como combatientes persas, medos o sacas; y de las naves, las que mejor navegaban las aportaban los fenicios, y de entre los fenicios, las mejores las de los sidonios. Sobre todos estos hombres y también sobre aquellos de entre ellos que habían sido designados para servir en el ejército de tierra, había para cada tribu jefes nativos, de los cuales, como no me veo obligado por el curso de la investigación, no hago mención de pasada; pues, en primer lugar, los jefes de cada nación separada no eran personas dignas de mención y, además, dentro de cada nación había tantos jefes como ciudades. Estos fueron también a la expedición no como comandantes, sino sirviendo como los demás a modo de esclavos; pues los generales que tenían el poder absoluto y mandaban sobre las diversas naciones, es decir, aquellos que eran persas, ya han sido mencionados por mí. 97. De la fuerza naval los comandantes eran los siguientes: Ariabignes, hijo de Darío; Prexaspes, hijo de Aspatines; Megabazo, hijo de Megabates; y Aquemenes, hijo de Darío; es decir, de la fuerza jonia y caria, Ariabignes, que era hijo de Darío y de la hija de Gobrias; de los egipcios, Aquemenes era el comandante, por ser hermano de Jerjes por parte de ambos padres; y del resto de la armada los otros dos estaban al mando; y se habían reunido trirremes de treinta y de cincuenta remos, naves ligeras y naves largas para transportar caballos, según resultó, hasta el número de tres mil. 98. De cuantos navegaban en las naves, los hombres más notables después de los comandantes eran estos: de Sidón, Tetramnesto, hijo de Aniso; de Tiro, Matén, hijo de Siromo; de Arados, Merbalo, hijo de Agbalo; de Cilicia, Siénesis, hijo de Oromedonte; de Licia, Cibernisco, hijo de Sicas; de Chipre, Gorgo, hijo de Quersis, y Timonacte, hijo