a toda la tropa lo que habían visto. 80. Después de esto, cuando Esciles cabalgaba de nuevo hacia su propia morada, los escitas tomaron por líder a su hermano Octamasades, que era hijo de la hija de Teres, y se insurreccionaron contra Esciles. Este, entonces, cuando se dio cuenta de lo que se estaba haciendo en su contra y por qué razón se hacía, huyó a Tracia en busca de refugio; e informado Octamasades de esto, se dispuso a marchar sobre Tracia. Así que, cuando hubo llegado al río Istro, los tracias le salieron al encuentro; y cuando iban a entablar combate, Sitalces envió un mensajero a Octamasades y le dijo: «¿Por qué hemos de ponernos a prueba el uno al otro en la lucha? Tú eres hijo de mi hermana y tienes en tu poder a mi hermano. Devuélvemelo tú a mí, y yo te entregaré a tu hermano Esciles; y no pongamos ninguno de los dos en peligro a nuestros ejércitos, ni tú ni yo». Así se lo propuso Sitalces mediante un heraldo, pues se encontraba con Octamasades un hermano de Sitalces, que se había exiliado por miedo a este. Y Octamasades accedió a ello, y al entregarle su propio tío materno a Sitalces, recibió a cambio a su hermano Esciles; y Sitalces, cuando recibió a su hermano, se lo llevó prisionero, pero Octamasades le cortó la cabeza a Esciles allí mismo. Así cuidan celosamente los escitas sus propias observancias consuetudinarias, y tales son los castigos que infligen a aquellos que adquieren costumbres extranjeras además de las
- Cuántos son los escitas no pude averiguarlo con precisión, sino que oí diversas versiones acerca de su número; pues los rumores afirman tanto que son muchísimos como también que son pocos, al menos en lo que respecta a los verdaderos escitas. Hasta ahí, sin embargo, me dieron una prueba evidente a los ojos: hay entre el río Borístenes y el Hipanis un lugar llamado Exampayo, del cual también hice