- Los sacerdotes también me dieron una prueba contundente acerca de este país, a saber, que en el reinado del rey Moris, siempre que el río alcanzaba una altura de al menos ocho codos, inundaba el Egipto situado por debajo de Menfis; y aún no habían transcurrido novecientos años desde la muerte de Moris cuando oí estas cosas de boca de los sacerdotes; ahora, en cambio, a menos que el río suba hasta los dieciséis codos, o quince como mínimo, no desborda la tierra.
Pienso también que aquellos egipcios que habitan por debajo del lago de Moris y especialmente en aquella región llamada Delta, si ese país continúa creciendo en altura en esta misma proporción e incrementándose de igual modo en su extensión, sufrirán por los restos del tiempo, debido a que el Nilo no inunda su tierra, aquello mismo que ellos decían que los helenos sufrirían en algún momento: pues al enterarse de que toda la tierra de los helenos tiene lluvia y no es regada por los ríos como la suya, dijeron que los helenos se verían defraudados alguna vez en una gran esperanza y sufrirían los males del hambre. Este dicho significa que, si el dios no les envía lluvia y permite que la sequía prevalezca durante mucho tiempo, los helenos perecerán de hambre; pues, de hecho, no tienen ningún otro suministro de agua para salvarse, excepto el de Zeus únicamente.
- Esto lo han dicho con razón los egipcios con referencia a los helenos: pero ahora voy a contar cómo están las cosas con los propios egipcios a su vez. Si, de acuerdo con lo que dije antes, su tierra situada debajo de Menfis (pues esta es la que va creciendo) sigue creciendo en altura en la