a salir de la tierra; y el rey se designó a sí mismo para estar al frente de aquella de las partes a la que le había tocado en suerte quedarse en el país, y a su hijo para estar al frente de la que partía; y el nombre de su hijo era Tirseno.
Así que una parte de ellos, habiendo obtenido por suerte salir del país, bajó al mar en Esmirna y construyó barcos para sí, en los cuales colocaron todos los bienes muebles que tenían y navegaron para buscar medios de vida y una tierra donde habitar; hasta que, tras pasar por muchas naciones, llegaron por fin a la tierra de los ómbricos, y allí fundaron ciudades y habitan hasta el tiempo presente; y cambiando su nombre, fueron llamados según el hijo del rey que los sacó de su hogar, no lidios sino tirsenos, tomando el nombre de él.
Los lidios habían sido hechos súbditos de los persas, como digo; 95. y tras esto nuestra historia prosigue para indagar acerca de Ciro, quién era aquel que destruyó el imperio de Creso, y acerca de los persas, de qué manera obtuvieron la hegemonía de Asia. Siguiendo entonces el relato de algunos de los persas—aquellos me refiero que no desean glorificar la historia de Ciro sino decir lo que es en verdad cierto—, según su relato, digo, escribiré; pero podría exponer también las otras formas de la historia de tres maneras distintas. Los asirios gobernaron el Asia Superior durante quinientos veinte años, y de entre ellos los medos fueron los primeros que se sublevaron. Estos, habiendo luchado por su libertad contra los asirios, demostraron ser hombres valientes, y así se quitaron de encima el yugo de la esclavitud y fueron liberados; y después de ellos las otras naciones también hicieron lo mismo que los medos: y cuando todos los habitantes del continente fueron así independientes, regresaron de nuevo al gobierno despótico de la siguiente manera:—
- Apareció entre los medos un hombre