Book IV. Melpomene

no prueban en absoluto la carne de las vacas, por la misma razón por la que también los egipcios se abstienen de ella, ni crían cerdos. Además, las mujeres de los cireneos tampoco consideran correcto comer carne de vaca, a causa de la Isis egipcia, y hasta guardan ayunos y celebran festividades en su honor; y las mujeres de Barca, además de la carne de vaca, no prueban tampoco la de cerdo. 187. Así están las cosas en cuanto a esto: mas en la región situada al oeste del lago Tritonis los libios dejan de ser nómadas y no practican las mismas costumbres, ni hacen a sus hijos nada parecido a lo que los nómadas suelen hacer; pues los libios nómadas, si todos ellos no puedo decirlo con certeza, pero sí muchos de ellos, hacen lo siguiente: cuando sus hijos tienen cuatro años, queman con un vellón de lana de oveja grasiento las venas de la coronilla, y algunos de ellos queman las venas de las sienes, para que durante toda su vida futura el humor frío no les baje de la cabeza y les cause daño; y por esta razón es (según dicen) por la que gozan de tanta salud; pues los libios son en verdad el más sano de todos los pueblos de los que tenemos conocimiento, si por esta razón o no, no puedo decirlo con certeza, pero que son los más sanos, sin duda lo son; y si, al quemar a los niños, les sobreviene una convulsión, han hallado un remedio para esto: vierten sobre ellos agua de macho cabrío y así los salvan. Yo refiero lo que es referido por los propios libios. 188. El modo de sacrificio que tienen los nómadas es el siguiente: cortan una parte de la oreja del animal como primicia y la arrojan por encima de la casa, y tras hacer esto le tuercen el cuello. Sacrifican únicamente al Sol y a la Luna; es decir, a estos sacrifican todos los libios, pero los que habitan en torno al lago Tritonis sacrifican sobre todo a Atenea, y en segundo lugar a Tritón y a Posidón. 189. Parecería también que los helenos tomaron el vestido y la égida de las imágenes de Atenea tomando como modelo a las mujeres libias; pues a excepción de que el vestido de las mujeres libias es de cuero, y