Si entonces juzgamos rectamente acerca de estas cuestiones, la opinión de los jonios sobre Egipto no es acertada: pero si el juicio de los jonios es correcto, afirmo que ni los helenos ni los jonios mismos saben contar, puesto que dicen que toda la tierra se compone de tres divisiones: Europa, Asia y Libia; pues deberían añadir a estas el Delta de Egipto, ya que este no pertenece ni a Asia ni a Libia; al menos no puede ser el río Nilo, según este cálculo, el que divide Asia de Libia, sino que el Nilo se divide a la altura de este Delta de modo que lo rodea, y el resultado es que esta tierra quedaría entre Asia y Libia.
Desechamos pues la opinión de los jonios, y expresamos un juicio propio también en este asunto, a saber, que Egipto es toda aquella tierra que está habitada por egipcios, tal como Cilicia es la que está habitada por cilicios y Asiria la que lo está por asirios, y no conocemos ningún límite propiamente dicho entre Asia y Libia excepto las fronteras de Egipto. Si, sin embargo, adoptamos la opinión que comúnmente sostienen los helenos, supondremos que todo Egipto, comenzando desde la Catarata y la ciudad de Elefantina, está dividido en dos partes y que participa así de ambos nombres, puesto que un lado pertenecerá de este modo a Libia y el otro a Asia; pues el Nilo, desde la Catarata en adelante, fluye hacia el mar cortando a Egipto por la mitad; y hasta la ciudad de Cercároso el Nilo fluye en un solo cauce, pero a partir de esta ciudad se divide en tres ramales; y uno, que se llama la boca pelusina, se vuelve hacia el este; el segundo de los ramales