Codal
nydus/HistoriesPublic
Página 321 de 877
Table of Contents

Libro III. Talia

la palabra, diciendo que vivían bajo el gobierno de Esmerdis, hijo de Ciro, y de ningún otro. Esto se lo encargaron así porque suponían que él tenía el mayor crédito entre los persas y porque había declarado frecuentemente la opinión de que Esmerdis, hijo de Ciro, aún vivía, y había negado haberlo matado. 75. Cuando Prexaspes dijo que estaba dispuesto a hacer también esto, los Magos, habiendo convocado a los persas, hicieron que subiera a una torre y le ordenaron que les hablara. Entonces él decidió olvidar aquellas cosas que le habían pedido y, comenzando por Aquemenes, trazó la descendencia de Ciro por parte de padre, y luego, cuando llegó a Ciro, relató por fin cuán grandes beneficios le había conferido a los persas; y habiendo recorrido este relato, pasó a declarar la verdad, diciendo que antiguamente la había guardado en secreto, ya que no era seguro para él contar lo que se había hecho, pero que en el momento presente se veía obligado a darlo a conocer. Pasó a contar cómo él mismo había matado a Esmerdis, hijo de Ciro, obligado por Cambises, y que eran los Magos quienes ahora mandaban. Entonces lanzó imprecaciones de muchos males sobre los persas si no recuperaban de nuevo el poder y se vengaban de los Magos, y tras eso se dejó caer desde la torre de cabeza. Así terminó su vida Prexaspes, habiendo sido durante todo su tiempo un hombre de

  1. Ahora bien, los siete persas, habiendo decidido echar mano a los magos sin demora y sin perder un instante, elevaron plegarias a los dioses y se pusieron en camino, sin saber nada de lo que había sucedido con respecto a Prexaspes: y mientras iban de camino y se hallaban a mitad de su trayecto, se enteraron de lo acaecido en torno a Prexaspes. A raíz de ello se apartaron a un lado y volvieron a deliberar entre sí, insistiendo con firmeza Ótanes y sus partidarios en que debían retrasar la acción y no acometer la empresa cuando las cosas estaban tan revueltas, mientras que Darío y los de su bando instaban a que fueran de inmediato
321