tanto Temístocles con juramento: “¡Tú al menos no nos abandonarás, pues te daré mayores regalos de los que el rey de los medos te enviaría si abandonaras a tus aliados!”. Así habló, y al mismo tiempo envió a la nave de Adimanto tres talentos de plata. Así pues, todos estos se habían dejado persuadir por regalos para cambiar de propósito, y al mismo tiempo se había satisfecho la petición de los eubeos y el propio Temístocles ganó dinero; y no se supo que él tenía el resto del dinero, sino que aquellos que recibieron una parte de este dinero estaban firmemente convencidos de que procedía del Estado ateniense para este
- Así se quedaron en Eubea y libraron una batalla naval; y sucedió de la siguiente manera: cuando los bárbaros hubieron llegado a Afetas hacia el principio de la tarde, habiendo sido informados incluso antes de llegar de que unos pocos barcos de los helenos estaban apostados en torno a Artemisio y viéndolos ahora por sí mismos, estaban ansiosos por atacarlos, para ver si podían capturarlos. Ahora bien, no les pareció oportuno todavía navegar directamente contra ellos por esta razón —a saber, por miedo a que los helenos, cuando los vieran navegar contra ellos, se dispusieran a huir y la oscuridad los sorprendiera en su huida—; y así era probable (pensaban los persas) que lograran escapar; mientras que lo correcto, según su cálculo, era que ni siquiera el portador de fuego escapara y salvara la vida. 7. Con vistas a esto, pues, maquineron lo siguiente: de todo el número de sus barcos separaron dos doscientos y los enviaron a rodear por Cafereo y alrededor de Geristos hasta el Euripo, pasando por el exterior de Skiathos para no ser avistados por el enemigo mientras rodeaban Eubea; y su propósito era que, viniendo estos por ese camino y bloqueando la retirada de los enemigos, y avanzando ellos mismos directamente contra ellos, pudieran rodearlos por todas partes. Habiendo concebido este plan, procedieron a enviar los barcos que habían sido designados para ello, y ellos mismos no