Libro VII. Polimnia

tomarla ni permanecer allí, por verse acuciados por el hambre, partieron y se fueron. Y al navegar, al hallarse frente a las costas de Yapigia, una gran tempestad se abatió sobre ellos y los arrojó contra la costa; y al hacerse añicos sus naves, dado que ya no veían ningún modo de regresar a Creta, fundaron allí la ciudad de Hiria; y allí se quedaron y cambiaron de modo que se convirtieron, en lugar de cretenses, en mesapios de Yapigia, y de isleños, en habitantes de tierra firme. Desde la ciudad de Hiria fundaron aquellos otros asentamientos que los tarentinos mucho tiempo después intentaron destruir y sufrieron un gran desastre en esa empresa, de modo que esto resultó ser en verdad la mayor matanza de helenos que nos es conocida, y no solo de los tarentinos mismos, sino de aquellos ciudadanos de Regio que fueron obligados por Mícito, hijo de Ciro, a acudir en auxilio de los tarentinos, y de los cuales murieron de este modo tres mil hombres; de los tarentinos mismos, sin embargo, que perecieron allí, no se hizo recuento. Este Mícito, que era un servidor de Anaxilas, había sido dejado por este al frente de Regio; y fue él quien, tras ser expulsado de Regio, fijó su residencia en Tegea de los arcadios y consagró aquellas numerosas estatuas en Olimpia. 171. Esto de los de Regio y de los tarentinos ha sido un episodio en mi relato; en Creta, sin embargo, según informan los de Preso, tras haber quedado así despojada de habitantes, se hicieron asentamientos por diversas naciones, pero especialmente por helenos; y en la segunda generación después de la muerte de Minos sobrevino la guerra de Troya, en la que los cretenses demostraron no ser los más despreciables de cuantos acudieron en auxilio de Menelao. Luego, después de esto, cuando hubieron regresado a casa desde Troya, el hambre y la peste se abatieron sobre los hombres y sus ganados, hasta que por fin Creta quedó despojada de sus habitantes por segunda vez, y una tercera población de cretenses la ocupa ahora junto con los que quedaron de