Libro IX. Calíope

así: > «Dado que Zeus concede a los persas el liderazgo, y a ti, Ciro, por encima de todos los hombres, al destruir a Astiages, vamos, puesto que la tierra que poseemos es pequeña y además escabrosa, mudémonos de ella y habitemos otra que sea mejor; y hay muchas cerca y también muchas a mayor distancia, tomando una de las cuales seremos más admirados y por más hombres. Es razonable también que los hombres que son gobernantes hagan tales cosas; pues ¿cuándo habrá jamás una ocasión más propicia que ahora, cuando somos gobernantes de muchas naciones y de toda Asia?». Ciro, al oír esto y no sorprenderse por la propuesta, les mandó que lo hicieran si querían; pero los exhortó y ordenó que se prepararan, en tal caso, para no ser ya gobernantes sino súbditos; > «Porque —dijo—, de tierras que no son escabrosas suelen surgir hombres que tampoco son escabrosos, ya que no corresponde a una misma tierra producir frutos de la tierra que sean admirables y también hombres que sean buenos en la guerra». Así pues, los persas reconocieron que tenía razón y se apartaron de su presencia, al ver su opinión vencida por la de Ciro; y prefirieron habitar en una tierra pobre y ser gobernantes, antes que sembrar cosechas en una llanura llana y ser