CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 553 de 877
Table of Contents

Libro VI

pues le dio una casa y posesiones y una mujer persa, con la que tuvo hijos que han sido tenidos por persas. Milcíades, entretanto, llegó de Imbros a

  1. En el transcurso de este año los persas no hicieron nada más que tendiera a enemistarse con los jonios, sino que lo siguiente se hizo en este año en gran beneficio suyo. Artafernes, el gobernador de Sardes, mandó llamar a embajadores de todas las ciudades y obligó a los jonios a llegar a acuerdos entre ellos, para que pudieran dar satisfacción por los agravios y no saquearse las tierras unos a otros. Esto los obligó a hacer, y además midió sus territorios en parasangas —tal es el nombre que los persas dan a la longitud de treinta estadios—, los midió, digo, por estas, y señaló una cantidad determinada de tributo para cada pueblo, la cual continúa aún inalterada desde aquel tiempo hasta mis propios días, tal como la señaló Artafernes; y el tributo se fijó en una cantidad casi igual para cada uno a la que había sido antes. 43. Estas fueron cosas que tendieron a la paz para los jonios; pero al comienzo de la primavera, habiendo sido destituidos todos los demás comandantes por el rey, Mardonio, hijo de Gobrias, bajó a la costa trayendo consigo un ejército terrestre muy grande y una fuerza naval muy considerable, siendo un hombre joven y recién casado con Artozostra, hija del rey Darío. Cuando Mardonio, al frente de este ejército, llegó a Cilicia, se embarcó en una nave y avanzó junto con las demás naves, mientras otros jefes conducían el ejército terrestre hacia el Helesponto. Mardonio, sin embargo, navegando a lo largo de la costa de Asia, llegó a Jonia; y aquí relataré algo que será un gran motivo de asombro para aquellos de los helenos que no creen que ante los siete persas Otnanes declaró ser su opinión que los persas debían tener un gobierno popular; pues Mardonio depuso a todos los déspotas de los jonios y estableció gobiernos populares en las ciudades. Habiendo hecho esto, se apresuró hacia el Helesponto; y cuando se hubo
553