Libro III. Talia

y después de este séptimo día deja que transcurran veinte días, y entonces conduce otros cuatro mil y colócalos junto a la puerta llamada de los caldeos; y que ni los primeros hombres ni estos tengan armas para defenderse excepto puñales, sino que lleven esta arma. Luego, después del vigésimo día, ordena de inmediato al resto del ejército que haga un ataque a la muralla por todas partes, y sitúa a los persas, te ruego, junto a aquellas puertas que son llamadas la puerta de Belo y la puerta de Cisia: pues, según creo, cuando haya mostrado grandes proezas, los babilonios me confiarán, además de sus otras cosas, también las llaves que descorren los cerrojos de las puertas. Luego, después de eso, será tarea mía y de los persas hacer lo que se debe hacer”. 156. Habiendo ordenado esto, se dispuso a ir hacia la puerta de la ciudad, volviéndose para mirar atrás a medida que avanzaba, como si fuera en verdad un desertor; y los que estaban apostados en esa parte de la muralla, viéndolo desde las torres, corrieron hacia abajo y, abriendo ligeramente una hoja de la puerta, preguntaron quién era y con qué propósito había venido. Y él se dirigió a ellos y dijo que era Zopiro, y que venía como desertor hacia ellos. Los porteros, por consiguiente, cuando oyeron esto, lo condujeron a la asamblea pública de los babilonios; y siendo presentado ante ella, comenzó a lamentar sus desdichas, diciendo que en verdad había sufrido por sus propias manos, y que había sufrido esto porque había aconsejado al rey retirar su ejército, puesto que verdaderamente parecía no haber medios para tomar la ciudad: “Y ahora”, prosiguió diciendo, “vengo para muy gran bien vuestro, oh babilonios, pero para muy gran mal de Darío y de su ejército, y de los persas, pues ciertamente no escapará impune por haberme maltratado de este modo; y conozco todos los derroteros de sus planes”. 157. Así habló, y los babilonios, cuando vieron al hombre de mayor reputación entre los persas privado de nariz y orejas y manchado de sangre por la