por todos en los confines de la ancha Lacedemonia. A él ni la fuerza de los toros ni el furor de los leones detendrán; Pues tiene fuerza como la de Zeus; y digo que no será refrenado, Hasta que a uno de aquellos dos haya desgarrado y dividido por completo.”
Soy de la opinión de que Leónidas, considerando estas cosas y deseando atesorar para sí una gloria por encima de todos los demás espartanos, despidió a los aliados, más bien que el hecho de que aquellos que partieron lo hicieran de manera tan desordenada por estar divididos en sus opiniones. 221. De esto me ha servido como prueba, tan convincente como cualquier otra, el hecho de que se sabe que Leónidas se esforzó por despedir también al adivino que acompañaba a este ejército, Megistias el acarnanio, de quien se decía que descendía de Melampo, para que no pereciera con ellos después de haber declarado por medio de las víctimas lo que estaba por sucederles. Él, sin embargo, cuando se le ordenó marchar, no quiso partir por