sobre el ejército
- La flota de los bárbaros entonces, a excepción de las quince naves que, según dije, estaban bajo el mando de Sandokes, había llegado a Afetas; y Jerjes, por su parte, con el ejército de tierra, habiendo marchado a través de Tesalia y Acaya, había entrado ya en el país de los malios dos días antes, después de haber celebrado en Tesalia un concurso para sus propios caballos y de haber puesto a prueba asimismo a la caballería tesalia, porque se le había informado que era la mejor de todas entre los helenos; y en esta prueba los caballos de la Hélade quedaron muy por debajo de los otros. Pues bien, de los ríos de Tesalia, el Onocono fue el único cuyo caudal no bastó para calmar la sed del ejército; pero de los ríos que fluyen por Acaya, incluso el mayor de ellos, a saber, el Epidano, incluso este, digo, apenas si resistió.
- Cuando Jerjes hubo llegado a Álos de Acaya, los guías que le indicaban el camino, deseando informarle minuciosamente de