Libro II. Euterpe

por tierra: pues ese es el número de meses que, según el cálculo, se tarda en ir desde Elefantina hasta estos «Desertores»; y el río fluye desde el oeste y la puesta del sol. Pero lo que viene después de eso nadie puede decirlo con claridad; pues esta tierra es un desierto debido al calor abrasador. 32. Esto mucho, sin embargo, lo escuché de hombres de Cirene, quienes me contaron que habían ido al oráculo de Amón y habían hablado con Etearco, rey de los amonios; y sucedió que, tras hablar de otros asuntos, derivaron a conversar sobre el Nilo y sobre cómo nadie conocía sus fuentes; y Etearco dijo que en cierta ocasión habían acudido a él hombres de los nasamones (este es un pueblo libio que habita en la Sirte y también en la tierra al este de la Sirte que no se extiende una gran distancia), y cuando los nasamones llegaron y él les preguntó si podían decirle algo más de lo que él sabía acerca de las partes desérticas de Libia, ellos respondieron que había habido entre ellos ciertos hijos de hombres principales que eran de carácter indisciplinado; y estos, cuando llegaron a la edad adulta, idearon varias otras extravagancias y también sortearon por cinco a cinco de ellos para que fueran a ver las partes desérticas de Libia y trataran de descubrir más que aquellos que previamente habían explorado más lejos: pues en aquellas partes de Libia que están junto al mar del Norte, comenzando desde Egipto y llegando hasta el cabo de Soloeis, que es el punto extremo de Libia, los libios (y de ellos muchas razas) se extienden a lo largo de toda la costa, excepto cuanto ocupan los helenos y los fenicios; pero en las partes altas, que se encuentran por encima de la costa y por encima de aquellos cuya tierra llega hasta el mar, Libia está llena de fieras; y en las partes superiores a la tierra de las fieras está llena de arena, terriblemente carente de agua y totalmente desértica. Estos jóvenes entonces (según contaban), enviados por sus compañeros bien provistos de agua y víveres, atravesaron primero el país habitado, y después de pasarlo llegaron al país de las fieras,