casa a una mujer para que le diera hijos y, en segundo lugar, que si por casualidad ya tenía una, la despidiera, y si se daba el caso de tener un hijo, lo repudiara. Cuando Quilón hubo hecho esta recomendación, Hipócrates, según dicen, no quiso dejarse persuadir, y así le nació después este Pisístrato; quien, cuando los atenienses de la costa estaban en disputa con los de la llanura —siendo Megacles, hijo de Alcmeón, el líder de la primera facción, y Licurgo, hijo de Aristolaides, el de la de la llanura—, aspiró al despotismo para sí mismo y reunió a un tercer
Así pues, después de haber reunido partidarios y haberse autoproclamado líder de los hombres de las regiones montañosas, ideó una treta de la siguiente manera: se infligió heridas a sí mismo y a sus mulas, y luego condujo su carro a la plaza del mercado, como si acabara de escapar de sus oponentes, quienes, según alegaba, habían querido matarlo cuando se dirigía al campo; y pidió al pueblo llano que le concediera cierta protección, pues antes de esto se había ganado fama en su campaña contra los megarenses, durante la cual tomó Nisea y realizó otros servicios notables.
Y el pueblo de los atenienses, siendo engañado, le dio aquellos hombres elegidos de entre los habitantes de la ciudad que se convirtieron, no en verdad en los lanceros de Pisístrato, sino en sus portadores de garrotes; pues lo seguían por detrás llevando porras de madera. Y estos se sublevaron junto con Pisístrato y se apoderaron de la Acrópolis.
Entonces Pisístrato fue gobernante de los atenienses, sin haber destituido a los magistrados existentes ni cambiado las leyes antiguas; sino que administró el Estado bajo aquella constitución de cosas que ya estaba establecida, rigiéndolo de manera justa y favorable.
- Sin embargo, no mucho tiempo después de esto, los partidarios de Megacles y los de Licurgo se unieron y lo expulsaron. De este modo, Pisístrato se había adueñado de Atenas por primera vez,