Hélade; y el límite dentro del cual se encuentran estos leones es, por un lado, el río Nesto, que fluye a través de Abdera, y por el otro, el Aqueloo, que fluye a través de Acarnania; pues ni al este del Nesto, en ninguna parte de Europa antes de llegar a este, verías un león, ni tampoco en la parte restante del continente al oeste del Aqueloo, sino que se crían en el espacio intermedio entre estos
- Cuando Jerjes hubo llegado a Terma, estableció allí a su ejército; y su ejército, al acampar allí, ocupó de la tierra a lo orillas del mar no menos que esto: comenzando desde la ciudad de Terma y desde Migdonia, se extendía hasta el río Lidias y el Haliacmón, que forman el límite entre las tierras de Botiea y Macedonia, fundiendo sus aguas en una sola y misma corriente. Los bárbaros, digo, estaban acampados en estas regiones; y de los ríos que se han enumerado, únicamente el río Celdoro, que fluye desde la tierra crestonia, no bastó para la bebida del ejército y agotó su caudal.
- Entonces Jerjes, al ver desde Termas los montes de Tesalia, el Olimpo y el Osa, que eran de grandísima altura, y al ser informado de que en medio de ellos había un angosto desfiladero por el que fluye el Peneo, y al oír también que por este camino había una buena ruta que conducía a Tesalia, concibió el deseo de navegar hasta allí y contemplar la desembocadura del Peneo, porque tenía la intención de marchar por el camino superior, a través de la tierra de los macedonios que habitan el interior, hasta llegar a los perrebios, pasando junto a la ciudad de Gono; pues por este camino le habían informado que era más seguro ir. Y habiendo concebido este deseo, procedió a realizarlo: se embarcó en una nave sidonia, la misma en la que solía embarcarse siempre que quería hacer algo de esta índole, y dio la señal para que los demás se lanzaran también al mar, dejando allí al ejército terrestre. Luego, cuando Jerjes hubo contemplado la desembocadura del