Libro II. Euterpe

tierras levantó estelas que proclamaban mediante inscripciones su propio nombre y el de su país, y cómo los había sometido con su poder; pero en cuanto a aquellos cuyas ciudades tomó sin lucha o con facilidad, en sus estelas inscribió palabras del mismo tenor que para las naciones que se habían mostrado valientes, y además grabó en ellas las partes ocultas de una mujer, queriendo significar con esto que el pueblo era cobarde y afeminado. 103. Obrando así recorrió el continente, hasta que finalmente pasó de Asia a Europa y sometió a los escitas y también a los tracios. Estos, en mi opinión, fueron los pueblos más lejanos a los que llegó el ejército egipcio, pues en su tierra se encuentra que han sido erigidas las estelas, pero en la tierra más allá de esta ya no se hallan. Desde este punto dio la vuelta y comenzó el regreso; y cuando llegó al río Fasis, lo que sucedió entonces no puedo decirlo con certeza, si el propio rey Sesostris separó una parte cierta de su ejército y dejó allí a los hombres como colonos en el país, o si algunos de sus soldados, fatigados por sus lejanas marchas, se quedaron junto al río Fasis. 104. Pues los habitantes de la Cólquide son evidentemente egipcios, y esto lo percibí por mí mismo antes de oírlo de otros. Así que, cuando hube reflexionado sobre el asunto, les pregunté a ambos; y los cólquicos guardaban memoria de los egipcios más que los egipcios de los cólquicos; pero los egipcios decían creer que los cólquicos eran una porción del ejército de Sesostris. Que esto era así lo deduje yo no solo porque son de piel oscura y tienen el cabello rizado (esto por sí solo no significa nada, pues hay otras razas que lo son), sino además y todavía más porque los cólquicos, los egipcios y los etíopes son los únicos entre todas las razas humanas que han practicado la circuncisión desde el principio. Los fenicios y los sirios que habitan en Palestina confiesan ellos mismos que la aprendieron de los egipcios, y los sirios de las inmediaciones del río Termodonte y del río Partenio, y los macronios, que son sus vecinos, dicen