espartanos, ahora airados, lo han decidido así, tened cuidado de que en el futuro, si hacéis esto, no traigan sobre vuestra tierra una desgracia que pueda destruirla». Al oír esto, los eginetas se abstuvieron de llevárselo; pero llegaron al acuerdo de que Leotiquidas los acompañaría a Atenas y devolvería los hombres a
- Cuando, sin embargo, Leotíquidas fue a Atenas y reclamó el depósito, los atenienses, no estando dispuestos a entregar a los rehenes, aducían pretextos para negarse y alegaban que dos reyes los habían depositado y no les parecía correcto devolvérselos a uno sin el otro; así que, dado que los atenienses decían que no los devolverían, Leotíquidas les habló de la siguiente manera:
(a) «Atenienses, haced lo que vosotros mismos deseéis; pues sabéis que si los entregáis, hacéis lo que la religión manda, y si os negáis a entregarlos, hacéis lo contrario a esto; mas deseo contaros qué clase de suceso aconteció una vez en Esparta acerca de un depósito. Nosotros los espartanos contamos que hubo en Lacedemonia, unos dos generaciones antes de mi tiempo, a Glauco, hijo de Epicides. De este hombre decimos que alcanzó el más alto mérito en todas las cosas además, y especialmente fue bien hablado por todos los que por entonces moraban en Lacedemonia por su rectitud: y relatamos que a su debido tiempo le sucedió lo siguiente: —un hombre de Mileto vino a Esparta y deseó hablar con él, alegando las razones que siguen—: "Soy milesio —dijo—, y he venido aquí deseando obtener beneficio de tu rectitud, Glauco; pues como había gran fama de tu rectitud en todo el resto de la Hélade y también en Jonia, consideré conmigo mismo que Jonia se halla siempre en peligro, mientras que el Peloponeso está firmemente establecido, y asimismo que nunca vemos la riqueza continuar en posesión de las mismas personas por mucho tiempo; —reflexionando, digo, sobre estas cosas y deliberando conmigo mismo, resolví convertir en dinero la mitad