por esta razón, para que, si el niño muriera durante su crianza, no cause ningún dolor a su
- Alabo esta costumbre de ellos, y también la que ha de mencionarse a continuación, a saber, que ni el propio rey condenará a muerte a nadie por un solo delito, ni ningún otro de los persas cometerá un daño irremediable contra ninguno de sus propios siervos por un solo delito; sino que si, tras sopesarlo, descubre que los agravios cometidos son mayores en número y en gravedad que los servicios prestados, solo entonces da rienda suelta a su ira.
Además, afirman que nadie ha matado jamás a su propio padre o madre, sino que cualquier acción que se haya cometido y parezca de esta naturaleza, si se examina, debe necesariamente —según dicen— ser atribuida a niños mudados en la cuna o a hijos nacidos de adulterio; pues, afirman, no es razonable suponer que el verdadero progenitor sea asesinado por su propio hijo.
- Cuantas cosas no les está