diversas opiniones fueron expresadas por personas que indagaban el significado del oráculo, y entre ellas estas dos, que eran las más opuestas entre sí: algunos de los ancianos decían que les parecía que el dios les había profetizado que la Acrópolis sobreviviría; pues la Acrópolis de los atenienses estuvo en la antigüedad cercada con un seto de espinos, y conjeturaban por consiguiente que este dicho sobre el «baluarte de madera» se refería a dicha cerca; otros, por el contrario, decían que el dios se refería con esto a sus naves, y aconsejaban abandonarlo todo lo demás y preparar estas. Ahora bien, aquellos que decían que las naves eran el baluarte de madera se vieron tambaleados en su interpretación por los dos últimos versos que la pitonisa
«Salamina, tú la divina, harás perecer a los hijos de las mujeres, ya sea cuando el grano es esparcido o cuando es recogido».
En referencia a estos versos, las opiniones de aquellos que decían que los barcos eran la empalizada de madera quedaron desconcertadas; pues los intérpretes de oráculos entendían