Book IV. Melpomene

todos lados; y para la lucha llevan rodelas hechas de pieles de avestruz. A través de su tierra el río Cínips desemboca en el mar, fluyendo desde una colina llamada la «Colina de las Cárites». Esta Colina de las Cárites está densamente cubierta de bosques, mientras que el resto de Libia del que se ha hablado antes carece de árboles; y la distancia desde el mar hasta esta colina es de doscientos estadios. 176. Junto a estos makaes están los gindanes, cuyas mujeres llevan cada una de ellas un número de tobilleras hechas con pieles de animales por el siguiente motivo, según se dice:⁠—por cada hombre con el que yace, se ata una tobillera, y la mujer que tiene más es estimada como la mejor, puesto que ha sido amada por el mayor número de hombres. 177. En una península que se adentra en el mar desde la tierra de estos gindanes habitan los lotófagos, que viven comiendo únicamente el fruto del loto. Ahora bien, el fruto del loto es en tamaño semejante al del lentisco, y en sabor se parece al de la datilera. De este fruto los lotófagos incluso se hacen vino. 178. A continuación de los lotófagos, a lo largo de la costa, están los majlios, que también hacen uso del loto, pero en menor medida que los antes mencionados. Estos se extienden hasta un gran río llamado río Tritón, y este desemboca en un gran lago llamado Tritónide, en el cual hay una isla llamada Fla. Acerca de esta isla dicen que se dio un oráculo a los lacedemonios para que fundasen un asentamiento en ella. 179. Además se cuenta también lo siguiente, a saber, que Jasón, cuando la Argo hubo sido terminada por él bajo el monte Pelio, embarcó en ella una hecatombe y con ella también un trípode de bronce, y navegó alrededor del Peloponeso queriendo llegar a Delfos; y cuando, al navegar, se acercó a Malea, un viento norte atrapó su nave y la llevó a la deriva hasta Libia, y antes de divisar tierra se encontró en los bajíos del lago Tritónide. Entonces, como no sabía cómo sacar su nave, cuenta la historia que Tritón se le apareció y le pidió a Jasón que