ofrendas votivas, excepto las que eran de bronce o de piedra o consistían en pinturas; todo lo demás, digo, lo pusieron en los naves, y habiéndose embarcado ellos mismos, navegaron hacia Quíos; y los persas se apoderaron de Focea, estando la ciudad desierta de
- Pero en cuanto a los focenses, como los de Quíos no quisieron venderles a petición suya las islas llamadas Enusas, por el temor de que estas islas pudieran convertirse en un emporio comercial y la suya propia quedara marginada, partieron entonces hacia Círno; pues en Círno, veinte años antes de esto, habían fundado una ciudad llamada Alalia, de acuerdo con un oráculo (por entonces Argantonio ya había muerto). Y cuando se disponían a partir hacia Círno, navegaron primero hacia Focea y degollaron a la guarnición persa a cuyo cargo Harpago había entregado la ciudad; luego, tras haber logrado esto, lanzaron solemnes imprecaciones contra cualquiera de ellos que se quedara atrás en el viaje, y además hundieron una masa de hierro en