Book V. Terpsichore

Mientras las ciudades eran así tomadas, Aristágoras de Mileto, mostrando en esta ocasión no tener un valor muy distinguido —pues después de haber alborotado Jonia y hecho grandes preparativos, aconsejó la huida al ver tales cosas (haciéndosele además evidente que era imposible vencer al rey Darío)—, él, digo, teniendo estas cosas en cuenta, convocó a los de su partido y deliberó con ellos, diciendo que era mejor tener un refugio preparado para ellos por si al fin eran expulsados de Mileto, y proponiendo la cuestión de si debía conducirlos desde allí a Cerdeña para fundar una colonia, o a Mircino, en la tierra de los edonos, que Histieo había estado fortificando tras recibirla como un regalo de Darío. Esta fue la cuestión propuesta por Aristágoras. 125. Ahora bien, la opinión de Hecateo, hijo de Hegesandro, el historiador, era que no llevara una colonia a ninguno de estos lugares, sino que se construyera un muro de defensa en la isla de Leros y permaneciera tranquilo, en caso de ser obligado a abandonar Mileto; y que después, teniendo esto como punto de partida, podría regresar a Mileto. 126. Este fue el consejo de Hecateo; pero Aristágoras se inclinaba más por partir hacia Mircino. Confió, por tanto, el gobierno de Mileto a Pitágoras, un hombre de reputación entre los ciudadanos, y él mismo zarpó hacia Tracia llevándose consigo a todos los que deseaban ir; y tomó posesión de la región para la cual había partido. Pero partiendo de allí para hacer la guerra, pereció a manos de los tracios —tanto el propio Aristágoras como su ejército—, cuando estaba acampado junto a cierta ciudad y los tracios desearon salir de ella bajo tregua.

533