he was struck with fear on account of the dream; and first he took for his son a wife; and whereas his son had been wont to lead the armies of the Lydians, he now no longer sent him forth anywhere on any such business; and the javelins and lances and all such things which men use for fighting he conveyed out of the men’s apartments and piled them up in the inner bedchambers, for fear lest something hanging up might fall down upon his
- Entonces, mientras él andaba ocupado en las nupcias de su hijo, llegó a Sardes un hombre acosado por la desgracia y con las manos impuras, frigio de nacimiento y de la casa real. Este hombre se presentó en el palacio de Creso y, conforme a las costumbres vigentes en aquella tierra, suplicó que se le otorgara la purificación; y Creso se la concedió: pues el modo de purificar entre los lidios es casi el mismo que emplean los helenos. Así