sus manos aquella gran suma de dinero que Gelón le confió, aunque habría podido apropiársela, no quiso hacerlo; sino que, cuando los helenos vencieron en el combate naval y Jerjes hubo marchado y partido, regresó también a Sicilia trayendo de vuelta consigo la totalidad del
- La historia que viene a continuación también es relatada por quienes habitan en Sicilia, a saber, que, aun cuando iba a estar bajo el mando de los lacedemonios, Gelón habría acudido en auxilio de los helenos, de no ser porque Terilo, hijo de Crinipo y tirano de Hímera —habiendo sido expulsado de Hímera por Terón, hijo de Enesidemo y soberano de los agrigentinos—, traía justo en ese mismo momento un ejército de fenicios, libios, íberos, ligures, elisicos, sardos y corsos, por número de treinta miríadas, con Amílcar, hijo de Hannón, rey de los cartagineses, como su comandante; a quien Terilo había persuadido en parte por razón de su propia hospitalidad, y sobre todo por la entusiasta asistencia de Anaxilao, hijo de Cretines, que era tirano de Regio y que, para ayudar a su suegro, se esforzó en traer a Amílcar a Sicilia, y le había entregado a sus hijos como rehenes; pues Anaxilao estaba casado con la hija de Terilo, cuyo nombre era Cidipa. De este modo, según dicen, Gelón no pudo acudir en auxilio de los helenos y por consiguiente envió el dinero a Delfos. 166. Además de esto, relatan también que, según sucedió, Gelón y Terón vencieron al cartaginés Amílcar exactamente el mismo día en que los helenos vencieron en Salamina al persa. Y este Amílcar, que era cartaginés por parte de padre pero siracusano por la de madre, y que había llegado a ser rey de los cartagineses por su mérito, cuando se trabó el combate y estaba siendo derrotado en la batalla, desapareció, según se me informa; pues ni vivo ni muerto apareció de nuevo en parte alguna sobre la tierra, a pesar de que Gelón puso todo su empeño en buscarlo. 167. Por lo demás, existe también este relato contado por los propios cartagineses, quienes en él cuentan lo que es verosímil