Libro III. Talia

verse, como ofrenda al templo de Hera. Oromates, en consecuencia, habiéndose enterado de que era de esperar la pronta llegada de la persona enviada a inspeccionar, obró del modo siguiente, a saber: llenó ocho cofres con piedras, salvo una pequeña profundidad en la parte superior de cada uno, y colocó oro encima de las piedras; luego ató los cofres y los tuvo preparados. Así pues, Meandro acudió, los contempló y llevó la noticia a Polícrates: 124. y este, basándose en ello, se dispuso a emprender el viaje hacia allí, a pesar de que los adivinos y también sus amigos se lo desaconsejaban encarecidamente, y a pesar además de una visión que su hija había tenido en sueños de esta clase: le pareció que su padre era elevado a lo alto y era bañado por Zeus y ungido por el Sol. Tras haber tenido esta visión, empleó toda clase de esfuerzos para disuadir a Polícrates de abandonar su tierra para ir al encuentro de Oromates, y además de eso, cuando él se dirigía a su galera de cincuenta remos, acompañó su partida con palabras proféticas; y él la amenazó con que, si regresaba a salvo, permanecería soltera por largo tiempo; pero ella rogó que esto se cumpliera, pues prefería, dijo, estar soltera por largo tiempo antes que ser huérfana tras haber perdido a su padre. 125. Polícrates, no obstante, hizo caso omiso de todo consejo y se hizo a la mar para ir a Oromates, llevando consigo, además de a muchos otros de sus amigos, a Democedes también, hijo de Califonte, natural de Crotona, que era médico y ejercía su arte mejor que cualquier otro hombre de su tiempo. Entonces, al llegar a Magnesia, Polícrates fue miserablemente asesinado de un modo indigno tanto de sí mismo como de su gran ambición: pues, a excepción de aquellos que llegan a ser déspotas de los siracusanos, ningún otro de los déspotas helénicos es digno de ser comparado con Polícrates en magnificencia. Y después de haberle dado muerte de un modo indecible, Oromates empaló su cuerpo; y de cuantos lo acompañaban, a todos los que eran samios