CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 191 de 877
Table of Contents

Libro II. Euterpe

han terminado de golpearse, exponen como un banquete aquello que dejaron sin quemar del sacrificio. 41. Los machos puros del ganado vacuno, tanto los animales adultos como los becerros, son sacrificados por todos los egipcios; las hembras, sin embargo, no les está permitido sacrificarlas, sino que estas están consagradas a Isis; pues la figura de Isis tiene forma de mujer con cuernos de vaca, tal como los helenos representan a Io en las pinturas, y todos los egipcios sin distinción veneran a las vacas mucho más que a cualquier otro tipo de ganado; por cuya razón ni hombre ni mujer de estirpe egipcia besaría en la boca a un hombre que sea heleno, ni usarán un cuchillo, ni asadores, ni un caldero perteneciente a un heleno, ni probarán la carne siquiera de un animal puro si ha sido cortada con el cuchillo de un heleno. Y el ganado de este tipo que muere lo entierran de la siguiente manera:⁠—a las hembras las arrojan al río, pero a los machos los entierran, cada pueblo en el arrabal de su ciudad, con uno de los cuernos, o a veces ambos, sobresaliendo para señalar el lugar; y cuando los cuerpos se han podrido y llega el tiempo señalado, entonces acude a cada ciudad un barco procedente de la llamada isla de Prosopitis (esta se encuentra en el Delta, y la extensión de su contorno es de nueve esquinos). En esta isla de Prosopitis está situada, además de muchas otras ciudades, aquella de la cual proceden los barcos para recoger los huesos de los bueyes, y el nombre de la ciudad es Atarbequis, y en ella está erigido un templo sagrado de Afrodita. De esta ciudad muchos salen en diversas direcciones, unos hacia una ciudad y otros hacia otra, y cuando han desenterrado los huesos de los bueyes se los llevan, y reuniéndose los entierran en un solo lugar. De la misma manera que entierran a los bueyes, entierran también a su otro ganado cuando muere; pues respecto a ellos también tienen establecida la misma ley, y de estos también se abstienen de

  1. Ahora bien, todos los que tienen un templo consagrado al Zeus tebano o pertenecen al nomo de Tebas, todos ellos,
191