casualidad habían llegado allí; pero estos no los aceptaron y les dijeron lo siguiente: «Nosotros habitamos demasiado lejos, y un apoyo como el nuestro sería para vosotros de muy tibio consuelo; pues podríais ser reducidos a la esclavitud muchas veces antes de que cualquiera de nosotros tuviera noticia de ello: mas os aconsejamos que os entreguéis a los atenienses, que son a la vez vecinos y no malos defensores». Así aconsejaron los lacedemonios, no tanto por su buena voluntad hacia los plateenses como porque deseaban que los atenienses tuvieran problemas al verse envueltos en un conflicto con los beocios. Los lacedemonios, digo, aconsejaron así a los hombres de Platea; y estos no dejaron de seguir su consejo, sino que, cuando los atenienses estaban ofreciendo sacrificio a los doce dioses, se sentaron como suplicantes en el altar y se entregaron de ese modo. Entonces, habiendo tenido noticia los tebanos de estas cosas, marcharon contra los plateenses, y los atenienses acudieron en su auxilio; y cuando estaban a punto de entablar batalla, los corintios no se lo permitieron, sino que, estando allí por casualidad, reconciliaron su disputa; y habiendo puesto ambas partes el asunto en sus manos, estos fijaron límites para la tierra, con la condición de que los tebanos dejaran en paz a aquellos beocios que no desearan ser contados con los demás beocios. Los corintios, habiendo dado esta decisión, se marcharon; pero cuando los atenienses regresaban, los beocios los atacaron, y habiéndolos atacado, resultaron vencidos en la lucha. Tras aquello, los atenienses traspasaron los límites que los corintios habían establecido para los plateenses, e hicieron que el propio río Asopo fuera la frontera de los tebanos hacia la tierra de Platea y hacia el distrito de Hisias. Los plateenses, pues, se habían entregado a los atenienses de la manera que se ha dicho, y en esta ocasión acudieron a Maratón para brindarles
- Ahora bien, las opiniones de los generales de los atenienses estaban divididas; y una parte instaba a que no debían