en Delfos como un memorial de sí misma. En consecuencia, con el diezmo de su riqueza mandó hacer asadores de hierro de un tamaño lo suficientemente grande como para atravesar un buey entero, y en gran número, llegando tan lejos en ello como su diezmo se lo permitió, y los envió a Delfos: estos están incluso en el presente tiempo yacentes allí, amontonados todos juntos detrás del altar que los de Quíos consagraron, y justo enfrente de la cella del templo. Ahora bien, en Naucratis, da la casualidad de que las cortesanas son más bien proclives a ganar renombre; pues esta mujer primero, acerca de la cual se cuenta la historia a la que me refiero, se hizo tan famosa que todos los helenos sin excepción llegaron a conocer el nombre de Rhodopis, y luego después de ella una cuyo nombre era Arqídice se convirtió en tema de canto por toda la Hélade, aunque era de la que menos se hablaba que de la otra. En cuanto a Caraxo, cuando tras redimir a Rhodopis regresó a Mitilene, Safo en una oda lo ultrajó violentamente. De Rhodopis pues no diré nada
- Después de Micerino, contaban los sacerdotes, se convirtió en rey de Egipto Asijis, quien mandó construir para Hefesto el propileo del templo que mira hacia el levante, con mucho el más hermoso y grande de los pórticos; pues, aunque todos tienen figuras esculpidas y otros innumerables adornos arquitectónicos, este los supera con creces a los demás. Durante el reinado de este rey —me contaban—, dado que la circulación de dinero era muy escasa, se promulgó una ley para los egipcios según la cual uno podía pedir prestado el dinero que necesitara ofreciendo como garantía el cadáver de su padre; y a esta ley se le añadió además otra, a saber, que el prestamista adquiría derechos también sobre todo el sepulcro perteneciente al receptor, y que el deudor que ofrecía tal garantía quedaba sujeto a este castigo en caso de negarse a devolver la deuda: que ni a él mismo se le permitiría recibir sepultura al morir, ni