sobre él y el río se agitó con las olas; y este rey (dicen), movido por una insensata arrogancia, tomó una lanza y la arrojó en medio de los remolinos de la corriente; e inmediatamente después de esto contrajo una enfermedad en los ojos y por ella quedó ciego. Durante diez años estuvo ciego, y en el undécimo año le llegó un oráculo de la ciudad de Buto que decía que el tiempo de su castigo había expirado, y que volvería a ver si se lavaba los ojos con el agua de una mujer que se hubiera acostado exclusivamente con su propio esposo y no hubiera tenido conocimiento de otros hombres; y primero hizo la prueba con su propia esposa, y luego, como seguía ciego, continuó probando a todas las mujeres por turno; y cuando por fin hubo recuperado la vista, reunió a todas las mujeres de las que había hecho la prueba, a excepción de aquella por cuyo medio había recuperado la vista, en una ciudad que ahora se llama Eritróbolos, y habiéndolas reunido allí, las consumió a todas por medio del fuego, así como a la ciudad misma; pero en cuanto a aquella por cuyo medio había recuperado la vista, la tomó por esposa. Luego, después de haberse librado de la dolencia de sus ojos, consagró ofrendas en cada uno de los templos que eran de renombre, y especialmente (por mencionar tan solo lo que es más digno de mención) consagró en el templo del Sol obras que vale la pena ver, a saber, dos obeliscos de piedra, cada uno de un solo bloque, que medían en longitud cien codos cada uno y en anchura ocho
- Tras él, según contaban, sucedió en el trono un hombre de Menfis, cuyo nombre en la lengua de los helenos era Proteo; en su honor hay ahora un recinto sagrado en Menfis, muy hermoso y bien dispuesto, situado en la parte del templo de Hefesto que mira al Viento del Norte. Alrededor de este recinto habitan fenicios de Tiro, y toda esta región se llama el Campamento de los Tirios. Dentro del recinto de Proteo hay un templo llamado de la «Afrodita extranjera», templo que yo conjeturo que es