exactamente así también los demás aliados habían pensado hacer por su cuenta, pues casualmente la festividad olímpica coincidía con estos acontecimientos. En consecuencia, como no suponían que los combates en las Termópilas fueran a decidirse tan pronto, enviaron solo a la vanguardia de su fuerza. 207. Estos, digo, habían tenido la intención de obrar así; y entretanto los helenos en las Termópilas, cuando el persa se hubo acercado al desfiladero, sintieron temor y deliberaron acerca de retirarse de su posición. A los demás peloponesios, pues, les pareció lo mejor que fueran al Peloponeso y custodiaran el Istmo; pero Leónidas, al indignarse los focidios y los locrios ante este parecer, votó por permanecer allí y por enviar al mismo tiempo mensajeros a las distintas ciudades pidiéndoles que acudieran en su ayuda, ya que eran muy pocos para repeler al ejército de los
- Estando ellos deliberando de esta manera, Jerjes envió un explorador a caballo para ver cuántos eran en número y qué hacían; pues había oído, estando aún en Tesalia, que se había reunido en este lugar