Libro III. Talia

se había hecho con cien galeras de cincuenta remos y mil arqueros, y saqueaba a todos sin hacer distinción de nadie; pues era su costumbre decir que ganaría mayor gratitud de parte de su amigo devolviéndole aquello que le había tomado, que no tomándolas en absoluto. Así había conquistado muchas de las islas y también muchas ciudades del continente, y además de otras cosas obtuvo la victoria en un combate naval sobre los lesbios, cuando estos acudían a ayudar a los milesios con sus fuerzas, y los venció: estos hombres cavaron todo el foso alrededor de la muralla de la ciudad de Samos trabajando encadenados. 40. Ahora bien, Amasis, como es de suponer, no dejó de percatarse de que Polícrates era sumamente afortunado, y ello fue para él motivo de preocupación; y como una fortuna aún mayor seguía llegando a Polícrates, escribió en un papiro estas palabras y las envió a Samos: «Amasis a Polícrates dice así: Es ciertamente agradable enterarse de que un amigo y huésped marcha bien; sin embargo, para mí tu gran buena fortuna no es grata, puesto que sé que la Divinidad es celosa; y creo que deseo, tanto para mí como para aquellos de quienes me encargo, que en algunos de nuestros asuntos seamos prósperos y en otros fracasemos, y así transcurramos la vida alternando entre la buena y la mala fortuna, antes que ser prósperos en todas las cosas: pues jamás he oído decir de nadie que fuera próspero en todo y que al final no tuviera un fin totalmente infeliz. Ahora, por tanto, obedece mi consejo y actúa como voy a decirte respecto a tus prósperas fortunas. Reflexiona y considera qué es lo que encuentras más valioso para ti y por cuya pérdida habrás de afligirte más en tu alma, tómalo y arrójalo de tal manera que jamás vuelva a ser visto por los hombres; y si en adelante, a partir de ese momento, la buena fortuna no te sobreviene alternada con calamidades, aplica los remedios del modo que te he sugerido». 41. Polícrates, habiendo leído esto y advertido tras meditar que Amasis le sugería un buen consejo,