término medio. Se deduce entonces ahora que es bueno para nosotros, habiendo sufrido agravio primero, tomar venganza, para que descubra también qué es esta cosa terrible que habré de sufrir si conduzco un ejército contra estos hombres—hombres a quienes Pélope el frigio, que fue el esclavo de mis antepasados, subyugó de tal modo que incluso hasta el día de hoy tanto los hombres mismos como su tierra llevan el nombre de aquel que
- Hasta aquí llegó lo hablado entonces; mas después, cuando cayó la noche, la opinión de Artabano atormentó a Jerjes continuamente; y haciendo de la noche su consejera, halló que de ningún modo le convenía emprender la marcha contra la Hélade. Así pues, una vez que hubo tomado de este modo una nueva resolución, se quedó dormido, y en la noche vio, según cuentan los persas, una visión de la siguiente manera: Jerjes creyó que un hombre alto y de hermoso parecer se acercaba, se ponía a su lado y le decía: “¿Acaso cambias de parecer, oh persa, acerca de guiar una expedición contra la Hélade, ahora que has pregonado que los persas reúnan un ejército? No haces bien en cambiar de parecer, ni aquel que está presente contigo te excusará de ello; mas tal como tomaste consejo en el día de hacer, por ese camino marcha”. 13. Después de decir esto, Jerjes creyó que aquel que había hablado volaba lejos; y al amanecer no hizo caso de este sueño, sino que reunió a los persas a los que había congregado también la vez anterior y les dirigió estas palabras: “Persas, perdonadme que cambie con rapidez de parecer; pues en juicio aún no he llegado a mi plenitud, y quienes me aconsejan hacer las cosas que dije, no me dejan a solas por mucho tiempo. Con todo, aunque al principio, cuando escuché la opinión de Artabano, mis impulsos juveniles brotaron de tal modo que proferí palabras descomedidas contra un hombre mayor que yo; mas ahora reconozco que tiene razón, y seguiré su parecer. Considerad, pues, que he cambiado mi resolución de marchar contra la Hélade, y permaneced quietos”. 14. Los