y después el muro mismo de la misma manera; y en la parte superior del muro, a lo largo de los bordes, construyeron cámaras de un solo piso enfrentadas; y entre las hileras de cámaras dejaron espacio para conducir un carro de cuatro caballos. En el circuito del muro hay dispuestas cien puertas hechas enteramente de bronce, al igual que los postes y los dinteles. Ahora bien, hay otra ciudad distante de Babilonia a una distancia de ocho días de camino, cuyo nombre es Is; y hay allí un río que no es de gran tamaño, y el nombre del río es también Is, el cual vierte su caudal en el río Éufrates. Este río Is arroja junto con su agua terrones de asfalto en gran abundancia, y de allí fue traído el asfalto para el muro de
- Babilonia estaba amurallada de esta manera; y hay dos divisiones de la ciudad; pues un río cuyo nombre es Éufrates la divide por la mitad. Este fluye desde la tierra de los armenios y es grande, profundo y rápido, y desemboca en el mar Eritreo.
La muralla entonces, en cada lado, tiene sus recodos llevados hasta el río, y desde este punto los muros de retorno se extienden a lo largo de cada orilla de la corriente en forma de un terraplén de ladrillos cocidos; y la ciudad misma está llena de casas de tres y cuatro pisos, y los caminos por los que está cortada corren en líneas rectas, incluidos los cruces que conducen al río; y enfrente de cada camino se habían colocado puertas en el terraplén que corría a lo largo del río, en número igual al de las vías, y estas también eran de bronce y conducían, al igual que las vías, hacia el río mismo.
- Esta muralla, pues, que he mencionado, es por así decirlo una coraza para la ciudad, y otra muralla corre por su interior, no mucho más débil para la defensa que la primera, pero