de estos se hace más largo en un mes, para que las estaciones puedan coincidir en el momento debido del año, los meses intercalares serán treinta y cinco además de los setenta años; y de estos meses los días serán mil cincuenta. De todos estos días, que son veintiséis mil doscientos cincuenta en total y corresponden a los setenta años, ni un solo día produce nada que se parezca a lo que trae consigo otro. Así pues, oh Creso, el hombre es enteramente una criatura del azar. En cuanto a ti, percibo que eres tanto grande en riqueza como rey de muchos hombres, pero aquello por lo que me preguntaste no puedo llamártelo todavía, hasta que sepa que has llevado tu vida a un buen final; pues al hombre muy rico no se le ha de considerar en absoluto más feliz que al que solo tiene su sustento del día a día, a menos que también le acompañe la fortuna de terminar bien su vida en posesión de todas las cosas hermosas. Pues muchos hombres muy ricos no son felices, mientras que muchos que tienen una vida moderada son afortunados; y la verdad es que el hombre muy rico que no es feliz tiene solo dos ventajas en comparación con el pobre que es afortunado, mientras que este último tiene muchas en comparación con el hombre rico que no es feliz. El hombre rico es más capaz de cumplir su deseo y también de soportar una gran calamidad si esta recae sobre él; mientras que el otro le supera en estas cosas que siguen: no es, en verdad, igualmente capaz que el hombre rico de soportar una calamidad o de cumplir su deseo, pero su buena fortuna aleja estas cosas de él, mientras está sano de miembros, libre de enfermedades, libre de sufrimientos, padre de hermosos hijos y él mismo de bella apariencia; y si además de esto termina bien su vida, es digno de ser llamado aquello que buscas, a saber,
Table of Contents
Libro I. Clío
31